Euro zone inflation rose to 1.5 percent in August, narrowly beating analyst expectations and edging slightly closer to the European Central Bank's target, flash estimates released by Eurostat showed on Thursday.